[Diptyque] La Vallée des Curetons

Publié le 24 juin 2016

- Mis à jour le 23 mars 2026.

L'aboutissement d'une série photographique est un processus au long cours. Il exige une idée capable de muer sans perdre sa cohérence, une discipline rigoureuse et une forme de patience nécessaire pour savoir quand y mettre un point final.

Ce travail de maturation explique le silence qui a suivi la publication de la dernière série Instagram  [Lo-Fi] #Autobus  en 2013.

Depuis lors, mes explorations thématiques ont suivi des trajectoires variées : dont certaines demeurent encore ouvertes ; d'autres rejoignent la section 'Divers', manquant de matière pour constituer une série complète.

C'est précisément dans cet intervalle que le diptyque ou le triptyque prend tout son sens : offrir une structure narrative à des photos qui se répondent.

Diptyque /dip.tik/, subst. masc. : Œuvre composée de deux parties liées par un sujet ou une esthétique commune, formant un ensemble indissociable.

Ici, le regard se pose sur la base rocheuse de la Forteresse de Luxembourg, au cœur du quartier de Pfaffenthal (Pafendall).

Traduit littéralement par  Vallée des Curetons , ce plus vieux faubourg de la capitale tire son nom des moines de l'abbaye d'Altmünster. Jadis animé par les tanneurs et les brasseurs, ce quartier accueillait aussi les moines qui y cultivaient autrefois des terres fertiles.

Cureton /kyʁ.tɔ̃/, subst. masc. : Fam. Petit prêtre, prêtre de campagne ou de petite paroisse.

Ces deux clichés peinaient à trouver leur place au sein de l'ensemble hétéroclite de 'Faux carré'. Ne pouvant me résoudre à en écarter l'un ou l'autre, j'ai choisi de les réunir : ce format court leur offre enfin l'espace nécessaire pour dialoguer.