• Index
• <<
• >>
• Archives
• Liens
• RSS

Voici un Polaroid Image 2 dans le style touristique tiré du pont de la rue Munster surplombant l'Alzette lors d'une ballade avec La Princesse de Lorraine dans les vieux quartiers de Luxembourg... Donc, puisque nous sommes dans un style proche de la carte postale que je déteste tant, je vais compenser par quelques informations dignes de l'Office National du Tourisme Luxembourg sur le quartier dit du Grund... (Fréquentation, indexation, SEO, etc...)

Tout d'abord, il faut savoir qu'en luxembourgeois ce quartier se nomme "De Gronn" signifiant "Le Fond" et, selon mes sources, c'est parce que les français et les belges seraient trop cons pour parler et comprendre cette magnifique langue qu'on l'appelle "Le Grund" (à prononcer grounnde) qui serait en fait tiré de l'allemand et voudrait dire... heu... "Le Fond".

Sinon, plus sérieusement, compte tenu que le seul article complet sur wikipédia à propos du Grund est en luxembourgeois, voici une traduction et quelques informations supplémentaires:

C'est à la fin du Haut Moyen-Âge que les artisans s'établirent sur les bords de l'Alzette et utilisèrent la rivière pour exercer leur profession. Au 11éme siècle la paroisse de Saint Ulrich fut érigée en cet endroit et c'est ainsi que s'est formée la ville basse qui au début se trouvait devant les portes de la ville jusqu'au 14ème siècle à partir duquel elle fut protégée par la 3ème enceinte appelée mur de Wenzel (Venceslas II).

Après la destruction de l'Abbaye de Almünster en 1543, les moines bénédictins s'installèrent au Grund dans l'Hospice Saint Jean (aujourd'hui Le Musée National d'Histoire Naturelle) et inaugurèrent l'Abbaye de Neumünster en 1606 (Aujourd'hui Centre Culturel de rencontre Abbaye de Neumünster) qui fut détruite par un incendie en 1684, reconstruite en 1688 et étendue en 1720.

Le 26 juin 1807 la foudre fit exploser une poudrière remplie de 11.200kg de poudre et 2.500 boulets de canon située dans le quartier de Bonnevoie-Nord/Verluerekascht. Le souffle de l'explosion envoya des débris jusqu'au Grund et fit 32 morts, 120 blessés et des dégâts estimés à 1 millions de francs en or.

Notez qu'à partir du 19ème siècle jusqu'en 1980, alors que l'Abbaye de Neumünster fut convertie en prison, l'expression "am Gronn sinn" (être assis au Grund) était un euphémisme pour "être assis en prison".

Finalement, à défaut d'une photo de qualité, vous aurez un article presque intéressant.

• 2009
• Architecture
• Carte postale
• Film Spectra
• Grand Duché de Luxembourg
• Grund
• Luxembourg Ville
• Paysage
• Polaroid
• Polaroid Image 2
• Touristique
• Urbanisme

Photo prise le samedi, 16 mai 2009 à 16:04 et publiée le mercredi, 23 février 2011 à 16:35.